日記十一：ユーカーと言うトランプのゲーム

皆さん、ユーカーと言うトランプのゲームを知っている？インディアナ州の中にちょっと有名なゲームだ。今はたくさん人と一緒にユーカーをした。少し人はユーカーを出来ないから、規則が分からない。でも、簡単でしょう！全部とランプのデックを使わないが、九、十、ジャック、クイーン、キング、アースだけ使う。ゲームの客観的はパートナーと一緒に三から五のトリックを勝ちる。でも、すべとのラウンドは違うトランプがある。たいてい、アースは一番高いカードが、トランプのスーツのジャックは一番高いだ。そして、反対スーツのジャックは二番高いカードだ。例えば、スペードはトランプ時、スペードのジャックは一番高いカードと、クラブのジャックは二番高いカードだよ。そして、トランプはすべて一番いいカードと、いつも他のスーツを打ち負かす。他の規則はとても必要な規則：始まる人は何でもカードを出来るが、他の人は始まる人の出来るカードのスーツを他になる。例えば、私はダイマンドをすれば、あなたはダイマンドも出来る。でも、そのときはダイマンドがない、なんでもスーツを出来る。その時はトランプを使いべきだ。少なくとも三トリックを勝ちるあとで、ポイントが上げる。そして、十ポイントがある時、ゲームを勝ちる。大変だが、とてもとても楽しいだと思う。皆、分かる？今は知っている？じゃ、ユーカーをしませんか？

日記十：疲れている。

ワァァ～！今、私はとっても疲れている。今日は勉強したのみから、明日は一番期末試験がある。この試験の中心はアジアの歴史だよ。私の専攻は日本語と歴史だが、アジアの歴史が好きじゃない。大昔の歴史が好きだ。例えば、ロームとイギリスの歴史だよ。アジアの歴史はたくさん名前と所の名前を考えなければならない。特に韓国と中国の名前だよ。
あさっては日本語401と哲学の期末試験がある。その授業はまだ勉強しなかった。
そして、今日はせきね先生の日本語文学のファイナルを始めた。でも、なかなかいいアイデアを覚えないから、四、五ぐらいページをタイプした。そのファイナルの締め切りは金曜日だから、木曜日にそのファイナルを終える予定だ。
じゃ、アジアの歴史の勉強することをつつける予定だ。皆、あなたの期末試験とファイナル・プロジェクトはがんばって！！

日記九：クリスマスだよ

私はクリスマスが大好きだよ。本当に最もうれしい季節だと思う。全部人はいい魂にいる。毎日サンタの帽子を見て、雪も見て、贈り物を買って、その物は私をうれしいになる。そして、ゆきも楽しいだから、スノー・エンジェルとスノー・マンを作ることが出来る。雪のボールも作って、大きいなおかに行ってスレードを出来る。冬時だけそのことが出来るから、ユニークな時だと思う。
サンタ・クロスは面白いでしょう。私の命と甥はサンタ・クロスは現実の人を信じる。まだサンタ・クロスを信じる時、クリスマスの魂は一番いい感情だと思う。本当にサンタ・クロスは煙突の下で家に入っていることを信じられば、クリスマスの日はとてもすごいになる。そして、贈り物もいいだと思う
皆、クリスマスとか冬休みの時が好き？他のホリデーが好きだか。そして、どうして？じゃ、後で合いましょう。

日本とアメリカの会談

人々は恐ろしい物が好きです。「いいえ、恐ろしい物が嫌い」と言われば、その人が恐ろしい物の興味があります。それは世界の中にたくさん会談とお化け物語があるの理由だと思います。でも、違う国は違う会談とお化け伝統があって、特別にアメリカと日本の会談ですが、実質的世界で全部国は会談とお化け物語があります。でも、日本とアメリカの会談とお化けの伝統は何ですか？現実に、どちらも国は違う事と同様な事もあります。
日本で、お化けの伝統はとっても豊かな伝統です。最も会談の根本は宗教で特別に神道の宗教です。神道によると、全部の人と動物と物は魂があって、死んだの時にその魂は死んだの体を出って、天国とか地獄に行きます。でも、その魂は死んだ時に悪い感情があって、地球にまで残ります。神道によるとその悪い魂はお化けと鬼になります。たいていその鬼とお化けは女ですが、時々男が鬼になります。その女は面白い特徴があります。例えば、女鬼は黒いと汚い髪があって、髪が顔を隠します。そして、人は殺した後に墓地で体を葬るが殺した人はそのところに墓地を出て、生きる人を出没します。最近、リングと言う有名な映画の中にその女があります。
でも、そのお化けは日本のお化けだけじゃない。ほかの人気のお化けは天狗です。昔で天狗は山に住んで、人の体がありますが、とりの頭とくちばしとはねがあります。たいてい天狗は人で悪ふざけをしていました。でも、最近で天狗はやさしい神になって、鳥の特徴がなくなっていました、むしろとても長い鼻(はな)も人間の特徴があります。他の日本お化けはかっぱです。かっぱは海と沼に住んで、亀らしいのお化けです。頭の上に皿があって、この皿の中に水があります。その動物は面白いと思います。とにかく、人々はかっぱの住んでいる所に入って、人が海を引きずって、その人を殺します。
その一方、アメリカの会談はあまり豊かない。アメリカの会談とお化けの伝統は宗教の根本だけではないから、アーバン・レジェンドと言う地方だけの会談も根本があります。例えば、子供の時、暗い場所はちょっと恐ろしいと思うから、ベッドに下お化けがあって、おしいれにもお化けがあると思いました。時々そのお化けは「ブーギーマン」と言いました。そして、アメリカのお化けの特徴は面白いだと思います。例えば、アメリカのお化けは時々とうめいな人とかとてもあおじろい人とかとてもこわい人になります。そして、そのお化けはやさしいとか悪いです。アメリカは狼男と吸血鬼とゾンビもあります。ぜんたいてきにアメリカの会談とお化けの伝説はふつうと思いますが、まだ恐ろしいです。
日本のお化けとアメリカのお化けを比べて、違う事と同様なこともあります。例えば、アメリカのクラシックのお化けは日本もあります。狼男と吸血鬼と鬼もあります。でも、日本ではユーニックお化けがあります。例えば、かっぱと天狗とろくろくびと言うとても長い首の女があります。そして、アメリカの会談が恐ろしいですが、日本の会談が最も恐ろしいと思います。アメリカの会談のもくてきで子供を恐がらせるが、日本で子供だけではないと思います。ですから、子供はうぶな頭があって、全部会談とお化け物語を信じるだと思います。しかし、アメリカでその会談は大人も恐がらせます、特に女の人です。アメリカの文化は多い信じられない会談があるからたいていアメリカ人は想像力に満ちた頭がありませんと思います日本ではもっと想像力に満ちた頭があると思います。私は日本の会談も好きですからアメリカの会談とお化けはちょっとつまらないと思います。鬼とかっぱと天狗はとても面白いから、最近だけ聞くことがあるんですが、それは不運だと思います。そして、知らないもの以上知っているものが恐ろしいと思います。今、真夜中に一人で道に歩いて変な音を聞いて、何をする予定ですか。こわいですね。。。

新しい単語
実質的　－　Pratically
同様　－　Similar
豊か　－　Rich (As in culture)
根本　－　Basis
魂　－　Spirit
天国・地獄　－　Heaven, Hell
隠す　－　To Cover up
墓地　－　Cemetery
出没する　－　To Haunt
くちばし　－　Beak
悪ふざけをする　－　To Prank, Trick
沼　－　Swamp
地方　－　Folktale
とうめいな　－　Transparent
あおじろい　－　Pale
狼男　－　Werewolf
吸血鬼　－　Vampire
くび　－　Neck
信じる　－　To Believe
大人　－　Adults
不運　－　Unfortunate

ソースは：
http://www.mangajin.com/mangajin/samplemj/ghosts/ghosts.htm
http://www.artelino.com/articles/ghost_story_okiku.asp
http://en.wikipedia.org/wiki/Kwaidan
http://americanghoststories.com/stories/

日記八：今日は最後の授業がある日

今日は最後の授業がある日。それはすごいだと思う。どこに時間に行ったか。とにかく、今年の学期はちょっと長いだと思う。毎日毎日全部の授業で宿題を出って、テストとクイズがあって、プロジェクトがあるように見える。そして、私は十八のクレデット・アワーを取って、そのクレデット・アワーについての十五は日本語中心だ。その上に、この学期はレザデント・アシスタントと言うRAになった。RAはパデュー大学に働いて、特別に寮に働く。その仕事はたくさん時間が必要だ。例えば、週に三、四晩午後七時間までに寮を帰って、午前七時間まで寮を出らなければならない。ちょっと変だが、私の上司がきびしくない。そして、ほかのRA とスターフが好きだから、この仕事が楽しいになる。じゃ、全部物はこの学期が忙しいになった。今日の後で、期末試験だけがある。がんばって、皆さん！

日記七：病気になった！ ：’（

ワァァ、この週末はあまりよくなかったよ。始めに金曜日はちょっと病気になって、天気が寒くなって、たくさん宿題がありました。ちょう悪いと思う。でもさ、次の週はさいごだ。そして、来週は期末試験の週だから、冬休みはとっても近い。

まあ、とにかく、新しいシーディを聞きました。このシーディはザー・キラーズの「デー・アンド・エージ」と言う名前です。一番シンガルは「ヒューマン」と言って、新しくていい音がある。そして、とてもケッチーな歌だと思う。

そして、そのシーディを買って前に、新しいビデオ・ゲームを買った。そのゲームは「レフット・４・デッド」と言う名前だ。ゲームの中に、あなたは三人の生存者と一緒にゾンビの災難を存続する。でも、たくさんたくさんゾンビがあって、存続することはとても難しいだから、ゲームは簡単じゃなくて楽しいだと思う。皆はゲーム、特にゾンビゲーム、が好きであれば、このゲームをするみたいと思う。
じゃ、今は他の宿題をします。まった。

日記六：私の犬！！

皆、犬が好きですか？私と私の家族は犬が大好きですから、一匹がある。6年前に、二匹セーント・バナードと言う大きい犬があるんですが、病気になって死なせられた。でもさ、今は新しい犬がある。その犬の種類はビーガルとお名前はゼルダです。母は新しい犬がほしいだから、前の夏休みの中にブリーダーの家に行って、ゼルダを買った。私は犬の名前を上げたいんですが、母は私の選んだ名前が好きじゃなかった。ほしい名前はユナだ。そして、ゼルダは男の犬ければ、名前はデクスターと言うつもり。とにかく、パデゥー大学に住みながら、ゼルダがさみしがる。毎日かなしいになる。でも授業と期末試験のあとで家に帰って、家族とゼルダも見ます。

ごめんなさい、皆さん。私はうんざりしているんですが他のコースの宿題をさせられない。ああ、そして、この写真はゼルダだよ。かわいいだろう。

日記五

感謝祭休み中にたくさん楽しいことをするが、仕事もした。ティンバーランドと言う服の店で働いていました。この理由は感謝祭週の金曜日は最も大きいな買い物日です。その日は「ブラック・フライデー」と言いました。とにかく、木曜日11時半にティンバーランドに行って、真夜中にドアを開けた。たくさん人々はとても安い値段がほしいから、真夜中にティンバーランドに行った。例えば、二時まで百ぐらいくつを売って、十二千ドル利益があった。私は、ちょぞうしつに働きました。色々なくつを売って、私はちょぞうしつに新しいくつを持って、フロアーにそのくつをストックした。簡単の仕事だと思って、もうたくさん時間でした。でも、お金は必要だから、その仕事をした。そして、今、終わった。それは大丈夫だと思う。皆さんの感謝祭休みはどうでしたか？

日直二

北海道の高校の構内の中に構内警察は二人男子を逮捕した。二人男子は高校生徒ですが、大麻は50～200ぐらいグラムが二人でありました。大麻がないは北海道の法だから、二人生徒がその違反して、警察を逮捕した。警察は田中裕二と言う被告の家に入って、その大麻を見つけていた。他の被告は田中のアルバイトの作業員で谷川太郎と言う。谷川は田中で２５グラム大麻を買って、警察も逮捕した。警察によると、田中の興味は自生する大麻を乾燥する。そして、場合後で、警察は１．５キロ大麻を押収した。記事は二人の生徒の判決を言わないですが、私は1.5キロが多いだから、いくつか年で刑務所に住んでいると思う。皆さんはどう。

日記四：平成のレストラン

昨日の晩に、私といとこと友達も一緒に本当日本語のレストランに行った。レストランは平成と言った。そして、平成はとってもおいしかったと思う。私はコンビネーション・ディンナー・アーにしました。そのディンナーの中で照り焼き肉と天ぷらとみそ汁がある。ビックとリアと言う友達は色々なすしにしましたが、私の食べ物もう好きでった。さあ、平成のすしがおいしいだ。日本までにもうおいしいすしを食べました。うなぎのすしは一番おいしいと思う。でもさ、このレストランはちょっと高いですよ。私たちの食事のビールは百ドルぐらいです。はい、本当だよ！とにかく、あなたはすしや日本の食べ物を食べたい時に平成に行ってみたいと思う。とてもいいレストランです。

日直一： 恐竜の骨の化石の下あごを発掘した

本州(ほんしゅう)の中心(ちゅうしん)の福井県勝山市(ふくいけんかつやまし)に考古学者(こうこがくしゃ)は草食(そうしょく)恐竜(きょうりゅう)の骨(ほね)の化石(かせき)の下あごを発掘(はっくつ)した。その骨(ほね)の化石(かせき)はとっても古いので、１億(おく)２０００万年前に住んでいた。そして、骨(ほね)の化石(かせき)はぜったいに完全な形(かたち)と発表(はっぴょう)した。世界の中で、この恐竜(きょうりゅう)の化石(かせき)が珍しくて、少ない化石(かせき)があった。でも、恐竜(きょうりゅう)の類(たぐい)はイグアノダンと話して、もう若い恐竜(きょうりゅう)だから、赤ちゃんと言った。実は、この恐竜(きょうりゅう)は小さいです。右半分(みぎはんぶん)は縦(たて)３・２センチ、幅(はば)１・２センチ、しそうが１２個並(こなら)ぶ生えた。でも、左半分(ひだりはんぶん)はもっと大きいです。最も発達(はったつ)は研究者が８０センチとすいている。そして、はくぶつかんの館長(かんちょう)は「イグアノドン類の下あごの骨が完全(かんぜん)な形(かたち)で見つかるのも国内(こくない)では初めて。歯(は)の数は体が大きくなるにつれて増えていくので、成長段階(せいちょうだんかい)が推定(すいてい)できる。生態(せいたい)を詳(くわ)しく解明(かいめい)していきたい」と話している。私は、子供のときまで恐竜(きょうりゅう)が好きですが、最近考えていない。でもさ、その記事はうれしいになった。子供のときを考えことができます。

日記三

先週の土曜日は私のいとこの結婚だった。サラと言ういとこはジェッフを結婚した。でも、婚約時間はまあまあ長いだと思った。二年間ぐらいだ、ちょっと長いですね。とにかく、結婚式はよかったから、教会が美しいになった。そして、サラのドレスは白くて、紫のだ。じゃ、ジェッフもよかったから、スーツとタイを着た、髪と顎鬚を切った。新しい人らしいと思った、特に顎鬚は長かった。
結婚式後で、結婚のレセプションに行った。たくさんたくさん食べ物や飲み物やお酒があったが、私はお酒を全然飲みませんだったから、運転免許を持ちませんだった。そして、家族が近いから、お酒を飲んでいなかった。でもさ、そのレセプションはとても楽しかった。そして、サラとジェッフはついに結婚した。それはすばらしいだと思う。

日記二

先週の水曜日は大変だった一番早い授業に行かないから、食べ毒こと火曜日の晩にあった。本当だ。火曜日の晩にパパ・ジョンズと言うレソトンのピザにした。そのピザはおいしかったが、次の朝はおなかがめちゃくちゃ痛かった。ほとんど吐きました。いくつか時間後であまりよくなかった。ベッドに広げた、たくさん水を飲んだ、今日のクラスを休んでいた。
　でもさ、三時ぐらいに私のおなかがちょっといいになったので、日本語４０１に行った、宿題を出した。授業にいるながら、おなかがまだ痛いが、何とか問題でした。そして、日本語４０１は私の最後のクラスで、寮に帰った、水を読んだ、寝た。次の日、私のおなかが全然痛くなかった。最終的に、時々パパ・ジョンズのピザは悪いと思う。

日記一

今日は９月２９日月曜日。そして、一番日記記入だ。ちょっと遅いですが、まだ大丈夫だと思う。とにかく、私の週末を説明しましょう。私はアルファ・ファイ・オメーガと言う男子社交クラブのメンバーだ。そして、日曜日は私の男子社交クラブのタップ・アウトだった。タップ・アウトは男子社交クラブに入りたい人がいい式に行ったプレージ計画を始めた。タップ・アウトはイニシエーションとちょっと同じだ。じゃ、タップ・アウト後でジェークスのレストランに行った入りたい人を知り合った。今学期はたくさん面白くて、若いプレージがあった。例えば、カヌと言うプレージはインドに生まれた、パデゥー大学の一年生ですが、とてもいい経験があったと思う。明白なインドに行った、そして、カリフォニアに行った、家族はたくさんお金がある。昼ごはんを食べながら、その面白い物を話した。ほかのプレージも面白いと思うが、話せない。でも、私はタップ・アウトと昼ごはんが楽しかったと思う。後にすばらしそう。じゃ、次の記入まで。。。
ジャシッキー　ジェーソン

私のすばらしい夏休みの思い出

毎年毎年、私の夏休みは短いように見える。だから、沢山面白くて、楽しいことをした。そして、アルバイトと家族に時間を使ったので、夏休みは休みじゃないようだったと思う。でも、アルバイトと家族が好きだから、私の夏休みは大丈夫だった。

夏休みで私の家族と一緒にたくさんことを使ったが、友達もことをした。僕の友達と一緒に沢山自転車に乗ることがあった。私たちは自転車が大好きで、ミシガン・シティーと言うふるさとは近くにミシガンの海で、自転車に海の近くで乗ることがある時、とてもきれいな景色を見えられた。また、ミシガン・シティーで大きいビーチがあるので、ビーチでピックニックをしたが、その夏はあまりよくない天気がだったので、時々このピックニックの日に大雨が降る。ざんねんだったよ。

一番大切な夏休みことはお金とアルバイトと思う。そして、大学はとても高いだ。それから、アルバイトをしなければならなかったので、ミシガン・シティーのモールにティンバーランドで働きいた。でも、私のアルバイトは大丈夫だから、私の同僚が好きだった。そして、同じのアルバイトが四年間してきたので、楽しくて、簡単なアルバイトと思った。実は、このアルバイトは便利な事を使っていた。例えば、毎日人に話しかけているので、ソーシャル・スキルを増える。そのスキールズは将来の仕事で場所の必要だと思う。

最後、友達の時間とアルバイトの後で、夏休みに沢山家族との時間がありました。いとこと甥と姪を見ること出来た。いとこはオークラホーマに住んでいましたが、ミシガン・シティーを来た。私たちは沢山面白いことをした。例えば、新しいバーを行ってカジノにも行って映画を見た。

私の夏休みは普通だと思うが、楽しかった。友達と家族が好きだから、夏休みはよくなりた。

新しい単語：

ふるさと　－　Hometown

いとこ　－　Cousin

甥　－　おい　－　Nephew

姪　－　めい　－　Niece

郵便と電子メール

日本で郵便はちょっと人気ですから、たくさん郵便を使い場合があります。例えば、お正月時にたくさん人はカードとお年玉を贈りますので、郵便はとても便利です。そして、日本で郵便局も便利です。でも、アメリカでその郵便伝統があまりありません。郵便がありますが、アメリカ人はあまり使いません。郵便てきせつに電子メールがあります。郵便は便利ですが、アメリカでは電子メールもっと便利です。しかし、日本で電子メールを人気になりますのに、日本は古い伝統があります。そして、アメリカでコンピュータを使わば使うほど手紙を送りませんけど、電子メールを送ります。でも、電子メールと郵便は同じじゃありませんだから、私は電子メールはもっと便利と役に立つものと思います。

　郵便はとても古いシステムですが、こうかてきなシステムです。人はほかの人にカードとかパッケージを送りたい時、郵便をするなければなりません。そして、郵便はとても便利だと思います。二人の人は近くない住んでいる時に、一番の人が二番の人はパッケージを送りたいければ、郵便を使うべきです。お正月な時でたくさん人は郵便を使って、お金とカードを送ります。その場合はそのシステムはとてもいいと思いますが、まだ困ることがあります。例えば、郵便はちょっと遅いと高いと思います。ビールを払い時に、あなたはもう遅いですから、郵便はちょっと遅いと思います。そして、キップのねだんはたいてい増えているですから、時々郵便は高いともいます。でも、電子メールはその困ることがありません。

私は郵便が好きですが、電子メールがもっと好きです。電子メールはもっとえきなことがあると思います。便利はことがだけでわないけど、現実的なこともあると思います。例えば、電子メールはとっても早くて、いいシステムです。会社の差長は会社の従業員が大事な書類を早く送れなければ、電子メールを使うべきと思います。その場合は時々必要な解決だと思います。郵便のシステムを使われば、その場合を出来ません。そして、電子メールの手紙を書きやすいです。タイプをすることはとても簡単です。とくに、郵便をひかくします。電子メールは切手が必要ないですから、お金を払いません。それはいいですよ。

たくさん人は電子メールをします。そして、人々はたいてい電子メールを毎日します。でも、少し人はコンピュータがありませんから、電子メールをできません。しかし、少し人もコンピュータを使えません。その人は多分郵便のシステムをよく使いますが、電子メールをする経験がありません。そして、電子メールの人気が増えていますので、日本とアメリカでテクノロジーは人気です。特に日本のテクノロジーと思います。日本とアメリカでたくさん人は電子メールを使って、郵便を使いますが、電子メールはもっと便利と使うことがあります。私はたいてい電子メールをするだけですが、ビールと誕生日のカードを送るほしい時、郵便をしなければなりません。その時は唯一の使うときになると思います。電子メールはとても便利と早いと成功のシステムと思います。

新しい単語

郵便　－　ゆうびん　－　Postal;　Mail

役に立つ　－　やくにたす　－　Useful

成功する　－　せいこうする　－　To be successful

郵便局　－　ゆうびんきょく　－　Post office

郵便箱　－　ゆうびんばこ　－　Post box; Mail box

えき　－　Benefit

現実的な　－　げんじつてきな　－　Practical

従業員　－　じゅうぎょういん　－　Employee

かいけつ　―　Solution

比較する　－　ひかくする　－　Compare/Contrast

ソース：

http://en.wikipedia.org/wiki/Japan_Post

http://jmm.aaa.net.au/articles/6615.htm

http://www.webpronews.com/topnews/2007/06/21/snail-mail-vs-email-study-yields-mixed-results

銃を持つことが合法であることにさんせいじゃありません

私は今の銃ほうりつが好きじゃありません。今日、十六歳上に人は銃とてっぽうを持ちできます。たいてい、その規則は大丈夫ですが、時々少しな人はその規則をぎゃくたいします。その時にあぶない時と思います。それに、その銃とてっぽうの規則とほうりつを変われなければなりませんと思います。

たいてい、銃を使う人はとても安全です。でもさ、ちょっとむせきんいんな人と若い人はちょっと危ないと思います。例えば、若い人の両親は銃があれば、その若い人はその銃を持ちできます。銃を持てば、その若い人の友達とか兄弟とか他の人はぐうぜんにうちます。その時はとても悲しいですが、その場合は普通です。そして、のがれやすいです。そして、時々とてもおこってる人も学生は学校に来て、銃を持って、たくさん人をうちますから、両親の銃を持ちできました。コルンバイン高校はとても有名な例です。コルンバインで二人な学生は両親のシャットガンを持って、学校に来て、たくさん人を初めてうちます。そのじけんの後で、両親を政治な人はとてもおこって二なります。それでわ、銃のほうりつを恋われなければなりません。

その場合はとてものがれると思います。銃の規則を変われば、学校と家と世界でもう安全になります。例えば、銃を持つことが合法であることは大丈夫ですが、その人は二十一歳にいます。そして、銃をありたい人は安全のコントラクトを署名しなければなりません。それは銃を買う人は銃の危ないことを知っています。ねがわくは、新しい規則は世界にもう安全になります。

でも、かりが好き人は何ですか？その人はちょっと違うと思います。かりをする人は動物を殺して、たいていとても安全です。そして、その人はとても協力なライフルと銃を使って、森にかりをして、その場合はちょっと違うと思います。でも、新しい銃の規則はかりの人をおうようします。例えば、人はかりが好きだらか、その規則をおうようしないと思います。それは違います。全部な人は新しい規則にふくじゅうをします。

私は銃が方しい人は銃を持ちべきと思います。でも、両親と銃のもちぬしは若い人と子供の手を中にありません。子供は銃を持てれば、たくさん危ないとかなしいものをできると思います。でも、私たちはその場合をふせげます。今の銃のほうりつと規則を変われると思います。

ジャシッキー　ジェーソン

ホスト・ファミリーの問題

今日、沢山の大学生は留学をしたいと思っています。その人々が外国に行ければ、ますます新しい事を習うと思います。しかし、留学をするために、違う国で家族はホスト・ファミリーをしたい。それでは、留学をしたい人は留学をあまりしません。そして、留学をすれば、たいていホスト・ファミリーの問題があると思います。このブログの中で私はホスト・ファミリー問題について話す予定です。

私の経験と記事によると、違う国に住んでいれば、沢山問題があります。一番普通の問題は違う国では違う言葉を使うことです。例えば、私は日本に行った時、沢山のサインと雑誌とテレビのプログラムが分かりませんでした。見られない漢字を使って、ちょっと長い文も使って、大変と見られないの言葉を使いました。そして、私は一人で歩く時で、ちょっとこわいました。そして、ホスト・ファミリーは時々英語を話せませんので、コミュニケーションは難しいと思います。話したい事を話さなければ、その問題が直せません。それはなかなか悪い時だと思います。

二番目のポイントは文化です。アメリカの文化と日本の文化はとっても違います。日本に留学をすれば、日本の習慣を分かりませんので、困ると思います。例えば、日本で家に入る前に、くつをぬがなければなりません。でも、くつをぬかないから、ホスト・ファミリーは多分転倒になっていると思います。そして、日本家の中に、靴下をはかなければなりません。靴下をはかなければ、ダメですよ。とにかく、日本人はとてもていねいな人ので、ゲストは一番大切な人になります。そして、その人はお風呂を一番使って、食事の時に食べ物を多いもらいます。

つまり、留学をする人はホスト・ファミリーに対して失礼にならないようにするべきです。あなたもホスト・ファミリーもいい経験を作るべきだと思います。私は日本に行った時、沢山の違う物をしました。でも、二年後に私はその誤りを分かった。違う国は色々な言葉と文化と人がいるので、違いする事を覚えるのが難しいと思います。そして、アメリカの学校は全部の違い事を教えないので、私たちはもっと勉強をしなければなりませんと思います。私の経験から、留学はとても楽しいですけど、難しいと思います。ホスト・ファミリーと一緒に住んでいる時はとてもいいの経験だと思います。違う言葉を話さなければなりませんから、新しい文化と習慣を習えます。

新しい単語：

文　－　ぶん　―　Sentence

ぬぐ　－　To Remove (As in shoes)

転倒　―　てんとう　－　To Get Upset

靴下　―　くつした　－　Socks

ソース：

http://www.mncc.jp/koryu/genjo/genjo.htm

贈り物のマナー

アメリカでは、いつプレゼントと贈り物があげていますか。ホリデーと特別の日は多分贈り物を上げています。でも、どんな贈り物マナーでしょうか。そして、アメリカのマナーは日本のマナーが同じですか。記事を読むよると、ちょっと違います。
記事によると、時とタイミングは大切な事です。タイミングと時は間違えれば、贈り物の意味がとても違ってしまう。日本では、お中元とお礼とお歳暮があります。目上の人はお中元をさし上げるべきです。目上の人は上司と手伝ってをもらった人と小学校の先生だと思います。お中元の時は八月ぐらいですが、年の最中の時で送るべきです。お歳暮は似ていますが、お歳暮の時期は年末です。いいの贈り物はお花とお茶とお金とカードです。ほかの大切な日は結婚式です。その時には、とくていな贈り物はダメです。例えば、ナイフとぎんしょっきはさみはとても悪い贈り物です。その贈り物は悪いサインと言う思います。
日本はとても古いギフトの伝統があります。例えば、大事な事はギフトを買う前に、その人のお父さんのきょかが必要です。きょかがもらう後で、ギフトを買わなければなりません。でも、日本の若い人はその伝統を変えています。時々、若い人の友達の誕生日の時、お父さんのきょかがありませんが、それでもギフトを買われます。そして、今の若い人のスタイルと年上の人のスタイルは違いますから、多分年上の人は分からないと思います。アメリカのギフト伝統はちょっとカジュアルだと思います。家族と友達の誕生日あれば、アメリカ人はいつものようにギフトを買います。その人のお父さんがさえ話せません。
とくていの時はとくていの贈り物を上げるべきです。例えば、お祝いやお見舞い時です。その時に、現金はとてもいいギフトです。アメリカと日本にも現金は便利だと思いますから知っている人が病気になれば、お花を上げます。とくべつにバラを上げます。たくさん女性はバラが好きですが、男性はちょっとひどいだと思います。しかし、バラと現金はいいギフトです。
終わりに、日本のギフトと贈り物の伝統は面白だと思います。日本の伝統はアメリカの伝統は違います。僕はアメリカの伝統が好きですので、もっと簡単と思います。私はギフトのもらう時が大好きですが、日本ではたくさん人は多分怒り変えています。記事によると贈り物の伝統はとても大切です。ギフトを送らなければ、困りますよ。そして、その伝統を勉強しにくいと思います。じゃ、私はアメリカの贈り物伝統が大丈夫だと思います。

ジャシッキー　ジェーソン

新しい単語

お中元　－　おちゅうげん　―　Mid-Year Gift

お歳暮　－　おせいぼ　－　End of the Year Gift

ぎんしょっき　－　Silverware

伝統　－　でんとう　－　Tradition

きょか　－　Permission

お見舞い　－　おみまい　－　To visit someone ill in the hospital

最中　－　さいちゅう　－　In the middle of～

ソース：

http://www.gift-wakamatsu.co.jp/okurimono.html

日本語３０２ブログです！

今日は！今、私のサイトは日本語３０２のブログになりますよ。次のブログは日本語３０２のチャップター九ですよ。じゃ、ハッブ・ア・ナイス・デー！

ジャシッキー　ジェーソン

休むのメモリー

私の冬休みはとてもいい経験でした。学校がないから、家に帰りました。家に行って、アルバイトをしていますが、全然楽しくなかった。でも、私は友達と一緒にフロリダに行きたいので、お金が必要でした。それでは、十二月に十六日から一月三日まで、私たちはフロリダに行きました。

私と四人友達はフロリダに行きました。私の友達のお名前はジョンとアナとエーロンとザックと言います。ジョンによるとミシガン町とフロリダは１３００マイルはなれていますが、運転をすることは大丈夫です。そして、飛行機のきっぷはとても高いでした。そのトリップは二十二時ぐらいですが、トリップはとても面白かったと思います。私たちはザックのおばあさんとおじいさんの家にたいざいしていました。ザックのおばあさんはドットと言います、おじいさんはジムと言いますよ。ジムとドットはすばらしいホストでした。

フロリダでたくさんビーチに行きましたが、あまり水泳をしませんでした。でも、フロリダのビーチはサルトワーダーだから、私たちのはだがかゆいでした。それに、たくさんことをしました。フリーマケートに行って、映画館に行って、マナティーパークに行っていました。でも、マナティーパークでは、ひどい所とおもいます。

マナティーパークに行った時、どろぼうは私たちの車まどをおりました。エーロンの財布とザックの財布とカメラをぬすみました。とても大変でしたよ。ザックとエーロンはとてもこうふんしていました。一番悪いことは、その日はザックの誕生日でした。ざんねんですよ。

次の日で、私たちはジムのボートを使いました。チャッタニュウガーと言う川は美しいと思いました。ペリカンとわにと大きい魚を見ました。そして、大晦日と元日はとても楽しかった日と思いました。火曜日と水曜日は大雨を降りましたから、私たちはたくさんトランプとボード・ゲームとビデオ・ゲームをしました。家の中も外の事は楽しかった。

　終わりに、フロリダのトリップはとてもいい経験と思います。なかなかいい経験があるので、それを覚えませんと思います。ジムとドットはすばらしい人だから、また会いたいよ。そして、私とザックとジョンは次の春休みでカナダに行って、バックパックインをする予定です。それは面白そうと思います。フロリダ後で、私たちは学校に行かなければなりません。でも、フロリダ・トリップを覚えませんよ！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ジャシッキー　ジェーソン